Steigardan
"Wir vertrieben die Zeit so gut wir konnten, mit harmloser Zeitvertreib überall auf Steigardan."
Der Hof Steig wird in einem Kaufbrief aus dem Jahr 1381 erwähnt. Im Jahr 1528 gab es zwei Höfe und im Jahr 1657 waren es sechs: Olen, Norsen, Nordistuen, Borsen, Nystu (Storsteigen) und Lillesteien (Prestgarden).
Die Steigarden sind zentral in Kjells Kindheit und werden es in seinem schriftstellerischen Werk. Die Freunde wohnten nahe beieinander, nur ein Tor trennte sie. Der Bauer (Arne Steigen) oben in Olen, Simen (Simen Steigen) draußen in Norsen und die Nordistu-Zwillinge (Johan und Sigmund Steien) in Nordistuen. Und in Prestegarden wohnte die Pfarrfamilie, die zur Bekanntenkreis der Familie Aukrust gehörte. Olen, Norsen und Storsteig hatten ebenfalls Almen in Egnunddalen. Die Jungengruppe verbrachte auch im Sommer Zeit miteinander.
Die Figuren in Kjells Geschichten waren zahlreich, daher schlug der Verleger vor, ihre Zahl zu reduzieren, damit die Leser den Überblick leichter behalten konnten. Dies wurde getan. Und Simen, dem Bauern, und meinem Bruder wurde vielleicht mehr kindischer Unfug zugeschrieben, als sie tatsächlich anrichteten.